-
1 стирать из памяти
General subject: expunge -
2 стирать в памяти
vIT. (данные) abspeichern -
3 стирать в памяти
-
4 стирать
I vt; св - вы́стиратьмыть одежду и т. п. to launder, to washII vt; св - стере́ть1) трением удалять to rub out, to erase lit; тряпкой и т. п. to wipe offстира́ть каранда́шную поме́тку — to rub out/to erase a pencil mark
стира́ть с кла́ссной доски́ вытирать доску — to wipe the blackboard
стира́ть сло́во с доски́ — to wipe a word off the blackboard
2) трением повреждать to rub sore, to chafeон стёр но́ги в но́вых туфля́х — he rubbed his feet sore in the new shoes, his new shoes chafed/rubbed his feet
3) трением измельчать to grindстира́ть что-л в порошо́к — to grind sth into dust, перен изничтожать кого/что-л to grind sb/sth into pulp, to make mincemeat of sb/sth
•- стирать из памяти- стирать с лица земли -
5 стирать
I [stirát'] v.t. impf. (pf. выстирать - выстираю, выстираешь)lavare la biancheria, fare il bucatoII [stirát'] v.t. impf. (pf. стереть - сотру, сотрёшь; pass. стёр, стёрла, стёрло, стёрли)1.1) asciugare, pulire; cancellare ( anche fig.)2) scorticare3) стираться consumarsi, logorarsi2.◆стереть в порошок кого-л. — ridurre in polvere (in polpette), annientare
-
6 стирать губкой
sponge глагол:sponge (мыть губкой, чистить губкой, стирать губкой, собирать губки, вытирать губкой, приобретать за чужой счет)sponge out (стирать губкой, изгладить из памяти) -
7 стирать
1) General subject: abrade, abrase, absterge, blot out, blur, blur out, clean, deface, delete, dust, efface, erase (из памяти), expunge (резинкой), launder, obliterate, pulverize, rase (обыкн. перен.), raze (обыкн. перен.), remove, rub, rub away (ворс), rub down, rub off, rub out, slur, wash, wear, wear away, wear down, wear off, wipe, wipe off, wipe away, wipe off, rub away (ся), wear away (ся), wear off (ся), tippex (either generally or with correction fluid), (одежду) do the washing2) Computers: wipe out4) Engineering: clear (запись, информацию), delete (запись), kill (знак или строку), rub (механическим действием), wash (мыть), wipe away5) Chemistry: scrub6) Law: expunge7) Architecture: efface (изображение с листа или разметку со стены, пола, потолка и т.п.)9) Polygraphy: crock, rub (напр. изображение), wipe off (краску ракелем)10) Electronics: degauss11) Jargon: boil up12) Information technology: cancel (информацию или запись), purge, (данные с жёсткого диска без возможности последующего восстановления) wipe13) Cartography: rub off (изображение)15) Makarov: blend (о различиях), cancel (изображение запись), erase (магнитную запись), launder (белье) -
8 стирать УП
Automation: erase program (из памяти УЧПУ) -
9 стирать
гл.( из памяти) obliterate -
10 стирать информацию из памяти
vwood. Speicher löschen (компьютера)Универсальный русско-немецкий словарь > стирать информацию из памяти
-
11 стирать [lang name=Russian]что-л из памяти
Русско-английский учебный словарь > стирать [lang name=Russian]что-л из памяти
-
12 изглаживать из памяти
efface from memory глагол:Русско-английский синонимический словарь > изглаживать из памяти
-
13 изгладить из памяти
Русско-английский синонимический словарь > изгладить из памяти
-
14 память
ж.1) memory; faculty of conservation2) (воспоминание, припоминание) recollection, remembrance3) ( запоминающее устройство) memory, storage•вычеркивать из памяти, стирать из памяти, изглаживать из памяти — obliterate
- автобиографическая памятьстираться из памяти, выпадать из памяти — recede in memory
- автоматическая память
- активная память
- акустическая память
- антероградная память
- артикуляционная память
- ассоциативная память
- аффективная память
- бессознательная память
- биологическая память
- буферная память
- великолепная память
- внешняя память
- воспроизведенная память
- восстановленная память
- вторичная память
- вытесненная память
- генетическая память
- голографическая память
- двигательная память
- декларативная память
- долговременная память
- защитная память
- зрительная память
- зрительно-двигательная память
- избирательная память
- иконическая память
- имплицитная память
- кинестетическая память
- коллективная память
- конструктивная память
- кратковременная память
- лексическая память
- логическая память
- ложная память
- маскирующая память
- механическая память
- моторная память
- музыкальная память
- мышечная память
- нарушенная память
- наследственная память
- недекларативная память
- недоступная память
- незаурядная память
- непосредственная память
- обонятельная память
- образная память
- оперативная память
- память обратного кадра
- память бессознательного
- память на активное воспроизведение
- память на вербальный материал
- память на источники
- память на отдаленные события
- память на предложения
- память на словесный материал
- память на узнавание
- память на факты
- память на физиологическом уровне
- память на фразы
- память тела
- память человека
- память, зависящая от настроения
- память, зависящая от состояния
- пассивная память
- первичная память
- плохая память
- подсознательная память
- пониженная память
- последовательная память
- постоянная память
- продуктивная память
- пространственная память
- процедурная память
- рабочая память
- расовая память
- реконструктивная память
- репродуктивная память
- ретроградная память
- референтная память
- семантическая память
- сенсорная память
- слабая память
- словесная память
- слуховая память
- событийная память
- содержательно-адресуемая память
- старческая память
- физиологическая память
- филогенетическая память
- фотографическая память
- цветовая память
- человеческая память
- чувственно-образная память
- эгоцентрическая память
- экранная память
- эксплицитная память
- эмоциональная память
- эпизодическая память
- эхоическая память -
15 выветривать
несов. - выве́тривать, сов. - вы́ветрить; (вн.)1) ( выдувать) drive (out) (d), let out (d); ( проветривать) air (d), remove (d) by ventilation3) геол. erode -
16 память
сущ.подарить на память — ( что-л) to give ( smth) as a keepsake
в память — (о) in memory (of)
провал памяти — failure (lapse) in (of) memory; ( амнезия) amnesia
-
17 изглаживать
изгладить1) вирівнювати, вирівняти;2) згладжувати, згладити, затирати, затерти, стерти. [Усе проминуло, усе наче полум'я згладило, а в споминку живісіньке, аж сяє (М. Вовч.)];3) -ть из памяти - викидати, викинути з пам'яти, стирати, стерти, згладжувати, згладити що в пам'яті. -дить из памяти печальное воспоминание - стерти (згладити) в пам'яті сумний спогад. Изглаженный - вирівняний, згладжений. -ный из памяти - стертий, згладжений в пам'яті.* * *несов.; сов. - изгл`адитьзгла́джувати, згла́дити; ( стирать) стира́ти, сте́рти (зітру́, зітре́ш)\изглаживатьть из па́мяти — згла́джувати, згла́дити (стира́ти, сте́рти) з па́м'яті
-
18 стираться
1. стеретьсястереться в памяти — be erased / effaced from memory
2. страд. к стирать I2.1. washэта ткань хорошо стирается — this cloth washes well*
2. страд. к стирать II -
19 электрически стираемое программируемое ПЗУ
электрически стираемое программируемое ПЗУ
ЭСППЗУ
Разновидность программируемого ЗУ, у которого все содержимое памяти можно стирать и записывать при помощи соответствующих электрических сигналов. Эта процедура может выполняться много раз без ухудшения характеристик памяти.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрически стираемое программируемое ПЗУ
-
20 изглаживать
несовер.1) згладжваць
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стирать из памяти — выбрасывать из головы, предавать забвению, выбрасывать из памяти, выкидывать из сердца, выбрасывать из сердца, выкидывать из памяти, забывать, вычеркивать из памяти, выкидывать из головы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
забывать — Запамятовать, упускать из памяти, выпускать из виду, предавать забвению; разучиться. Не вспомню (т. е. забыл). Забыл слово вот на уме (на языке) вертится, а не вспомню. Это у меня с ума нейдет. Я этого никогда не забуду, это никогда не изгладится … Словарь синонимов
предавать забвению — См … Словарь синонимов
EPROM — EPROM. Небольшое кварцевое окно позволяет стирать данные ультрафиолетовым облучением. Типы компьютерной памяти Энергозависимая … Википедия
To Aru Majutsu no Index — Некоторые из персонажей аниме. Слева направо: Акселератор, Микото Мисака, ниже клоны сёстры Мисака и Куроко Сираи, в центре Тома Камидзё, по левую руку от него Индекс. Самая крайняя Айса Химэгами. Чуть выше: бло … Википедия
Мнемоника — Содержание 1 Основной метод запоминания в современной мнемонике 2 История … Википедия
Nano-RAM — Типы компьютерной памяти Энергозависимая DRAM (в том числе DDR SDRAM) SRAM Перспективные T RAM Z RAM TTRAM Из истории Память на линиях задержки Запоминающая электронстатическая трубка Запоминающая ЭЛТ Энергонезависимая ПЗУ … Википедия
Samsung — (Самсунг) Промышленный концерн Samsung Group, основание компании Samsung Структура и финансовое состояние концерна Samsung, деятельность Samsung в России, руководство Samsung, телевизоры Samsung, мобильные устройства Samsung, холодильники Samsung … Энциклопедия инвестора
Сохранение игры — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Сохранение … Википедия
Фотография — (от Фото... и ...графия) совокупность методов получения стабильных во времени изображений предметов и оптических сигналов на светочувствительных слоях (СЧС) путём закрепления фотохимических или фотофизических изменений, возникающих в СЧС… … Большая советская энциклопедия
КАСИО — (полн. Casio Computer), японская компания, производитель электроники (часов, калькуляторов, цифровых фотоаппаратов). В 1946 году предприниматель Тадао Касио открыл в токийском районе Митака компанию «Касио сэйсакусе», которая занялась… … Энциклопедический словарь
